
Buddy Russo: What was the weight of the car when you got it, Irv?
Police Mechanic: 4795 pounds.
Buddy Russo: You sure?
Police Mechanic: That's what it was: 4795 pounds when it came into the shop.
Buddy Russo: Owners manual says 4675. That's 120 pounds overweight. And when it was booked into Marseilles it was 4-7-9-5. That's still 120 pounds overweight! Jimmy's gotta be right.
Police Mechanic: Listen, I ripped everything outta there except the rocker panels.
Jimmy 'Popeye' Doyle: C'mon Irv, what the hell is that!
Police Mechanic: 4795 pounds.
Buddy Russo: You sure?
Police Mechanic: That's what it was: 4795 pounds when it came into the shop.
Buddy Russo: Owners manual says 4675. That's 120 pounds overweight. And when it was booked into Marseilles it was 4-7-9-5. That's still 120 pounds overweight! Jimmy's gotta be right.
Police Mechanic: Listen, I ripped everything outta there except the rocker panels.
Jimmy 'Popeye' Doyle: C'mon Irv, what the hell is that!